Як співробітник Dropbox зберігає спогади про свого покійного діда

Прочитайте історію Паоло Ертрео, який за допомогою Dropbox створив цифрову скарбницю, до якої він звертається, коли йому потрібно трохи натхнення.

На старій відсканованій фотографії зображено літаки часів Другої світової війни в польоті

 

Паоло Ертрео має сентиментальний характер. Коли його підвищили до менеджера з дизайну продуктів у Dropbox, він зробив знімки екрана всіх вітальних повідомлень у Slack від своїх колег. У грудні виповниться три роки, як він працює в нашому колективі, але користуватися всіма перевагами хмарного сховища він навчився задовго до того, як приєднався до компанії. 

Паоло, який народився й виріс в італійському місті Генуя, використовує Dropbox для збереження спогадів про свого дідуся-американця, зокрема фотографій із подорожей часів Другої світової війни, листів, листівок і голосової пошти. Щоразу, коли Паоло був у пригніченому настрої, він завжди знаходив заспокоєння, повторюючи підбадьорливі слова свого дідуся. А тепер, коли його дідусь Пол помер, Паоло дорожить цими спогадами ще більше, ніж будь-коли раніше.

Паоло зі своїм дідусем

Його мати-американка Паула й батько-італієць Мауріціо познайомилися в 1980-х роках, коли обидва служили на флоті. Паоло багато разів відвідував Сполучені Штати з мамою та старшим братом Марко. Вони їздили до батьків Паули щодруге літо та під час кожного візиту проводили з ними близько чотирьох тижнів. 

Паоло завжди був близьким із Полом, однак стосунки відновилися й поглибилися, коли Паоло переїхав з Італії до Сполучених Штатів. Закінчивши Європейський інститут дизайну в Мілані за фахом ілюстратора й аніматора, Паоло влаштувався на роботу в компанію з розробки відеоігор. Паоло почав розсилати заявки на вакансії в США та зрештою переїхав до Флориди, де працював як фрилансер.

Але Пол жив у Південній Каліфорнії, тому телефонні дзвінки, листівки й листи були важливою складовою в підтримці зв’язку. Інші члени сім’ї також надсилали листівки та листи, але Пол завжди залишав найбільше голосових повідомлень і надсилав найбільше листівок.

 

Молодий Пол лежить на пляжі без сорочки

«Коли я приїхав до країни, доводилося звикати до всього нового. У мене не було роботи, і дідусь надсилав мені чимало поштових листівок», — розповідає Паоло. 

Паоло почувався самотнім, а іноді й пригніченим, але Пол завжди був поруч, щоби підбадьорити його й підняти настрій. 

Через шість місяців Паоло переїхав до Сан-Франциско заради роботи в технічній компанії зі створення реклами для мобільних ігор.

«Дійшло до того, що дідусь та інші члени родини надсилали мені листівки, і я просто не зберігав їх усі, оскільки мешкав у маленькій студії та не хотів накопичувати речі, тому я почав їх сканувати та додавати до Dropbox», — каже Паоло.

Паоло було сумно викидати речі, але сканування різноманітних документів за допомогою телефону та збереження їх до Dropbox було ідеальним рішенням.

Він створив папку під назвою «Сімейні спогади», у якій створив папки для інших членів родини, у тому числі й для тата.

Натхнена листівка від дідуся

Паоло фактично закарбував життя Пола в період із 1940-х років до 2020 року, коли він помер через природні причини у віці 98 років. У колекції Паоло є фотографії молодого Пола без сорочки під час відпочинку на пляжі, коли він перебував на Північних Маріанських островах, голосові записи, на яких Пол розповідає про війну, і багато-багато листівок, у тому числі одна, на якій написано: «Тримайся там — у тебе попереду багато всього».

Оскільки вони возз’єдналися, коли Полу було вже за 90, Паоло знав, що він документує життя свого дідуся, тому що в нього могло бути не так багато часу. 

«Я створив цей архів, і зараз я починаю цінувати його ще більше», — говорить Паоло. «Цей архів набув більшого значення зараз, коли дідуся вже немає».

Паоло, у якого нещодавно народився син Арло, зберігає спадщину свого дідуся, яка надихає його та допомагає орієнтуватися в життєвих главах. А завдяки технологіям Пол завжди буде поруч із Паоло, коли він йому буде потрібен.

Докладніше про резервне копіювання фотографій

Розпочніть просто зараз