Skip to content (Press Enter)

Almacenamiento en la nube vs. discos duros: pros, contras, similitudes y diferencias

En un mundo cada vez más digital y móvil, el almacenamiento en la nube es esencial. Las personas necesitan crear y administrar su contenido en casa, en la oficina o sobre la marcha, y acceder a dicho contenido. Pero los discos duros externos aún tienen un papel que desempeñar. Esta guía te ayudará a encontrar la mejor solución para ti.

Prueba Dropbox de manera gratuita
Una persona que trabaja desde su computadora portátil en la playa, sin disco duro externo.

Ve a una sección

  1. Descripción general del almacenamiento en la nube vs. discos duros externos
  2. Las mejores opciones para profesionales autónomos y empresas
  3. El mejor almacenamiento para acceso universal, seguridad de datos y sincronización

Servicios de almacenamiento en la nube y discos duros externos: una descripción general rápida

¿Qué es un disco duro externo?

Un disco duro externo se conecta directamente a tu computadora y no requiere conexión a Internet. Hay unidades de disco duro giratorias (HDD), así como unidades de estado sólido (SSD) que ofrecen un acceso más rápido a tus datos. Pueden ser tan pequeños como una unidad de disco o tan grandes como un servidor, y difieren de los discos duros internos de algunas maneras:

  • Una unidad interna es integral a tu máquina y no es extraíble sin abrir la computadora
  • Las unidades internas almacenan el sistema operativo, las aplicaciones y otros documentos esenciales para que tu computadora funcione

¿Qué es el almacenamiento en la nube?

El almacenamiento en la nube también utiliza el almacenamiento físico de datos, excepto que tu contenido se almacena en servidores administrados por tu proveedor de almacenamiento en la nube. Accedes a tu contenido usando una aplicación, un cliente de escritorio o un explorador web.

Un aspecto que se debe tener en cuenta: el almacenamiento en la nube y la copia de seguridad en la nube son similares, pero no son lo mismo.

  • El almacenamiento en la nube mantiene tus archivos en unidades de acceso remoto; son fáciles de acceder, editar o actualizar en cualquier momento.
  • La copia de seguridad en la nube crea una copia de seguridad de tu computadora y unidades externas de forma regular. Luego, puedes restaurar tus datos y tus dispositivos desde la nube en caso de piratería, un ataque de malware, una pérdida de dispositivo o una falla del disco duro.

Lee nuestra guía de “Almacenamiento en la nube vs. copia de seguridad en la nube” para obtener más información.

Un GIF que muestra el proceso de copia de seguridad de una unidad externa en tu cuenta de Dropbox.

¿Un disco duro externo o almacenamiento en la nube es mejor para mi empresa?

Todo depende de tu empresa, tus necesidades y lo que planeas hacer. Consulta los siguientes ejemplos para ayudarte a decidir cuál es la mejor opción.

Eres un profesional autónomo

Si eres un profesional autónomo, probablemente quieras libertad y flexibilidad. Con una solución de almacenamiento en la nube como Dropbox, puedes crear, editar y sincronizar archivos automáticamente en todos tus dispositivos, y acceder a ellos.

Dropbox Professional ofrece 3000 GB para un solo usuario y es perfecto para emprendedores emergentes y profesionales autónomos. ¡Una cosa muy genial de este plan es que no tienes límites en la vinculación de dispositivos! Además, si viajas o trabajas en cualquier sitio nunca tendrás que preocuparte por perder ni romper una unidad externa.

Diriges una pequeña empresa

Si diriges una floristería, una tienda de mascotas o cualquier negocio en un entorno físico, puedes administrar los datos en un disco duro externo tú mismo. Solo asegúrate de tener un plan de respaldo como la “Estrategia de respaldo 3-2-1”.

Puedes usar el almacenamiento en la nube para compartir archivos con tu equipo o clientes. O puedes almacenar archivos a los que necesitarás acceder en cualquier momento y lugar. Además, puedes hacer una copia de seguridad de tus computadoras y discos duros in situ para mayor seguridad. Prueba una cuenta de Dropbox Basic, que tiene 2 GB de almacenamiento gratuito. O consulta los planes de nuestro equipo si tienes tres o más empleados.

Administrar un negocio digital significa que tienes diferentes prioridades para el acceso, la copia de seguridad y el almacenamiento. Por lo tanto, elegir el almacenamiento en la nube, como una cuenta de Dropbox Professional, podría ser una mejor opción.

Estás dirigiendo una empresa de tamaño mediano a grande

La escalabilidad del almacenamiento en la nube es una gran victoria para las empresas que buscan crecer. Un plan de Dropbox Standard te ofrece 5000 GB de almacenamiento en la nube y más de tres usuarios.

Obtendrás monitoreo de seguridad, herramientas de administración y recuperación de archivos de 180 días, todo lo que puedas necesitar. Nuestros planes de negocios también están repletos de herramientas intuitivas para compartir archivos y privacidad. ¿Lo mejor de todo? ¡Tendrás cero problemas con los discos duros externos!

Elige tu plan de Dropbox hoy mismo

Almacenamiento en la nube vs. discos duros: cara a cara

Acceso universal

Solo se puede acceder a un disco duro externo con un dispositivo que se conecta de manera física a él o potencialmente a través de una red local. No hay “acceso universal”, a menos que estés físicamente cerca de la unidad.

Con el almacenamiento en la nube, todo tu contenido está disponible en todos tus dispositivos conectados. Siempre y cuando tengas conexión a Internet, puedes acceder a tus archivos cuando y donde quieras. Y ten en cuenta que puedes configurar el acceso sin conexión para abrir determinados archivos tengas acceso a Internet o no.

Seguridad de datos

Una gran prioridad para muchas empresas, la seguridad se está convirtiendo cada vez más en el problema para todo tipo de almacenamiento de datos. Con Dropbox, obtienes encriptación aes de 256 bits de última generación; otros proveedores varían.

Los piratas informáticos no pueden acceder a un disco duro externo, a menos que lo conectes a tu computadora. Aun así, alguien puede robarlo y, si hay un incendio o la unidad falla, es posible que pierdas todos los datos. No exactamente seguro.

Con el almacenamiento en la nube, todo es recuperable: puedes recuperar archivos perdidos, deshacer eliminaciones y rebobinar toda tu cuenta en caso de un ataque de malware.

Sincronización de datos

La tecnología de sincronización es excelente para automatizar tareas de copia de seguridad, actualizar nuevas versiones de archivos y realizar otras tareas que requieren mucho tiempo. Con el almacenamiento en la nube, la sincronización de datos se ejecuta en segundo plano mientras trabajas.

En el caso de un disco duro externo, se deben sincronizar datos manualmente. Además, si actualizas un archivo a través de otro dispositivo, también deberás actualizar la unidad externa; con almacenamiento en la nube: es automático.

Los avances en alojamiento de archivos y almacenamiento en la nube de los últimos años revelan un nuevo panorama. La mayoría de las personas pueden usar almacenamiento en la nube y copias de seguridad para el trabajo, la escuela o los negocios sin ninguna preocupación.