Reglas oficiales del programa Trailblazer: High Flyers Club 2023
TU PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE ESTAS NORMAS OFICIALES. SE EXCLUYEN BRASIL, ITALIA, VIETNAM, QUEBEC, RUSIA Y AQUELLOS LUGARES DONDE HAYA RESTRICCIONES O PROHIBICIONES AL RESPECTO.
Al participar, aceptas estar obligado a cumplir estas Reglas oficiales. Si participas en el incentivo en nombre de una organización, declaras que (1) tu organización es una de las partes de un acuerdo con Dropbox International Unlimited Company que rige la reventa de servicios ("Acuerdo de Dropbox"), que (2) tienes autorización para aceptar estas Reglas oficiales en nombre de dicha organización (el "Revendedor") y que (3) dicho Revendedor ha dado su consentimiento para que participes en la Promoción. Además, garantizas que tu participación en la Promoción no infringe las políticas ni los procedimientos del Revendedor.
PATROCINADOR
La promoción para revendedores de Dropbox que se describe en el correo electrónico de notificación que te envió Dropbox y en el Portal de la promoción (la "Promoción") está patrocinada por Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Hatch Street Upper, Dublin 2, Dublín, Irlanda, ("Dropbox") y sus afiliados, según corresponda. La Promoción la administra Dropbox y determinados terceros.
ACUERDO VINCULANTE
Esta promoción se rige por estas Reglas oficiales junto con las instrucciones de la Promoción que ha proporcionado Dropbox en el correo electrónico oficial de notificación de la Promoción y en el Portal de la promoción (la "Notificación de la promoción"). Estas Reglas oficiales y la Notificación de la promoción se denominarán en conjunto "Reglas". Las Reglas te proporcionarán la información que necesitas para participar en la Promoción. Las Reglas constituyen un contrato vinculante entre Dropbox y tú como participante de la Promoción.Al participar, aceptas estar obligado a cumplir las Reglas. Si incumples una disposición de las Reglas, tanto tú como la entidad del Revendedor en cuyo nombre estés participando perderéis la participación en la Promoción.
IDONEIDAD
Esta Promoción solo está disponible para Revendedores y no está abierta a miembros del público. LOS PREMIOS SE OTORGARÁN A UN REVENDEDOR GANADOR. TODOS LOS PARTICIPANTES PARTICIPAN EN NOMBRE DEL REVENDEDOR QUE LOS EMPLEA Y NO DE FORMA INDIVIDUAL. El Revendedor, ni Dropbox ni el Administrador, será el responsable de seleccionar al empleado individual que participará en el Premio (el "Participante del viaje").
Para poder participar en la Promoción, debes cumplir los siguientes requisitos: (i) tener al menos 18 años de edad y ser mayor de edad en tu país de residencia, (ii) estar trabajando para un Revendedor registrado de Dropbox durante el Período de participación, (iii) haber recibido una invitación de Dropbox invitándote a participar en la Promoción ("Correo electrónico de la promoción"). No pueden participar en la Promoción los empleados, los representantes, los funcionarios y los directores de Dropbox o del Administrador, ni tampoco las filiales, las subsidiarias, los agentes, los jueces y las agencias de publicidad y promoción de ninguno de los dos; tampoco pueden participar los familiares inmediatos de todos ellos (cónyuge, padres, hermanos e hijos), ni tampoco los miembros del hogar de estos. El ordenador de Dropbox es el dispositivo oficial de registro y tiempo de esta Promoción. Los distribuidores no cumplen los requisitos para participar en esta promoción.
CÓMO PARTICIPAR
Para participar, deberás recibir el Correo electrónico de la promoción y registrar tu participación en la página de destino de Dropbox High Flyers. Todos los participantes deben haberse registrado en la página de destino para poder participar y ser aceptados en la Promoción. Dropbox no se hará responsable de las entradas de datos tardías, erróneas, mal dirigidas o incompletas, ni de ningún mal funcionamiento informático, de Internet, telefónico o técnico que pueda ocurrir y que impida la activación del registro en la página de destino del club High Flyers de Dropbox. Las activaciones se considerarán nulas si son total o parcialmente ilegibles, indescifrables o irregulares, si están total o parcialmente incompletas, alteradas, trucadas, producidas por error, falsificadas, reproducidas mecánicamente o presentadas mediante fraude o robo, o bien si no cumplen con estas Reglas Oficiales.
INFORMACIÓN PERSONAL Y EMPRESARIAL
Otorgas a Dropbox el derecho a usar y compartir tu información personal para proporcionar anuncios de la Promoción, cumplir con los requisitos de la Promoción y, si corresponde, administrar el Premio. Además, otorgas a Dropbox el derecho a utilizar y compartir la información de tu empresa para administrar y mostrar la tabla de clasificación de puntos a otros Revendedores que puedan participar en la Promoción. Tu información personal puede transferirse internacionalmente con estos fines. Si se te otorga un premio, podemos compartir tu nombre con cualquier persona que solicite una lista de ganadores. A través del presente acuerdo, aceptas que Dropbox utilice y procese tu información personal de esta manera. El uso que hace Dropbox de tus datos personales y los de tu empresa está sujeto a nuestra Política de privacidad (https://www.dropbox.com/privacy).
PREMIO
El Premio consistirá en dos plazas para la experiencia del club High Flyers en Islandia, tal como se describe en el Portal de la promoción, con los gastos pagados, tal como se describe en la página de destino ("Club High Flyers"); la experiencia está programada actualmente para febrero de 2024. Hay un total de 15 plazas para Revendedores disponibles y el Revendedor ganador obtendrá dos plazas en el viaje a Islandia del club High Flyers. El premio incluye dos billetes de avión de ida y vuelta en clase económica a Islandia, dos traslados al aeropuerto, alojamiento durante seis noches (hotel de cuatro estrellas como mínimo o superior), las comidas principales (se excluyen los consumos fuera de las comidas principales, que irán a cargo de los participantes) y una experiencia o recorrido por Islandia. El valor del Premio diferirá según la región. Dropbox otorgará el Premio al Revendedor y este seleccionará a los Participantes del viaje. LÍMITE: DOS PLAZAS EN EL VIAJE A ISLANDIA POR EMPRESA REVENDEDORA QUE PARTICIPE. Al registrarse para esta promoción, el Socio acepta estas condiciones e indemnizará a Dropbox por cualquier reclamación que realice cualquier persona seleccionada por el Socio que reciba algún premio.
LOS PREMIOS SE OTORGARÁN AL REVENDEDOR Y NO A UN GANADOR INDIVIDUAL. UNA VEZ OTORGADO, UN PREMIO SERÁ PROPIEDAD DEL REVENDEDOR Y NO DEL PARTICIPANTE DEL VIAJE. Los gastos pagados como parte del Premio se limitarán según se describe en el Portal de la promoción. Cualquier coste de transporte incluido como parte del paquete del Premio se limitará al transporte de tarifa económica desde y hacia la ubicación de la sede del Revendedor. El valor real del Premio puede variar. No se permite la transferencia, cesión o sustitución del Premio por parte de ningún ganador del Premio (lo que incluye, entre otros, el intercambio por dinero en efectivo). Los Revendedores y los Participantes del viaje serán responsables de contratar su propio seguro de viaje. Todos los impuestos u otros cargos similares de cualquier Premio, y cualquier modificación de cualquier viaje, alojamiento o actividad otorgada como parte de cualquier Premio, serán responsabilidad exclusiva del Ganador del premio o del Participante del viaje, según corresponda.
CÓMO OPTAR A UN PREMIO
Los ganadores serán los cinco socios con más ventas de cada región —APJ, EMEA y AMER—, con un total de 15 socios entre las regiones mencionadas que superen el objetivo de ventas establecido. A los socios se les asignará un objetivo de ventas en función de sus resultados en 2022 en cuanto a nuevas ventas netas de Dropbox. Para cumplir los requisitos, los socios deben haber logrado un aumento del 20 % en las nuevas ventas netas de licencias anuales en comparación con los resultados de 2022 (crecimiento interanual). Se debe alcanzar un mínimo general de 25 000 USD en el transcurso de esta promoción para poder participar. Los socios deberán registrar una cantidad mínima de ventas de 657 USD después de los descuentos netos para poder participar. Se premiará a los primeros cinco socios de cada región participante que alcancen o superen el objetivo de ventas asignado entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2023. Las ventas deberán registrarse mediante el portal para socios de Dropbox entre el primer y el cuarto trimestre de 2023, es decir, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2023. Las ventas registradas deberán cerrarse antes del 31 de diciembre de 2023. Los socios tendrán que registrar todas las ventas a través del portal para socios de Dropbox. Las ventas cerradas deben ser nuevas ventas netas según lo determine Dropbox a su criterio exclusivo. Los equipos financieros de Dropbox revisarán y validarán el logro de los objetivos de ventas.
Las ventas hechas entre el 1 de enero de 2023 a las 12:00 y el 31 de diciembre de 2023 a las 23:59 serán aptas para la obtención de puntos ("Período de idoneidad"). La Promoción se cerrará el 31 de diciembre a las 23:59 ("Cierre de la promoción"). La zona horaria de referencia será GMT. Serás responsable de determinar las horas de inicio y finalización convertidas a tu zona horaria local. Todas las ventas aptas que haga un revendedor durante el Período de idoneidad antes del Cierre de la promoción se contabilizarán para el objetivo de ventas; sin embargo, el revendedor deberá ser uno de los primeros cinco socios de su región en conseguir el objetivo de ventas asignado para poder recibir el premio. Solo se considerarán aptas las licencias anuales. Las renovaciones no serán aptas y no se contabilizarán para el objetivo de ventas. No se harán excepciones, y Dropbox se reserva el derecho a cambiar las licencias y los puntos otorgados.
Las ventas que cumplan los requisitos se calcularán en función de los informes de ventas de Dropbox. Solo aquellas ventas que se registren como Cerradas/Ganadas en los sistemas de Dropbox antes del Cierre de la promoción se considerarán como contribuyentes al objetivo de ventas de los respectivos Socios.
La página de destino permitirá a los Revendedores ver su estado en función de las ventas de licencias por semana en una tabla de clasificación. ENTIENDES Y ACEPTAS QUE DROPBOX Y EL ADMINISTRADOR MOSTRARÁN LA TABLA DE CLASIFICACIÓN, QUE INCLUIRÁ EL NÚMERO DE LICENCIAS VENDIDAS, AL RESTO DE LOS REVENDEDORES QUE PARTICIPEN EN LA PROMOCIÓN.
Tras el Cierre de la promoción, Dropbox determinará quiénes son los 15 revendedores más rápidos merecedores del premio; para ello, identificará a los cinco socios de cada región que hayan vendido un mayor número de licencias anuales netas y logrado los objetivos de ventas establecidos. A continuación, Dropbox notificará a los revendedores ganadores que han obtenido dos plazas para el viaje a Islandia si los socios son de los primeros cinco de su región en lograr el objetivo de ventas asignado. Dropbox enviará la notificación a los revendedores ganadores por correo electrónico usando la información de contacto disponible en la cuenta de estos, dentro de la página de destino del club High Flyers de Dropbox.
Todas las decisiones que tome Dropbox serán definitivas y absolutas. No se realizará ninguna correspondencia relacionada con los resultados y estos no estarán sujetos a consultas o apelaciones. Cualquier gasto incurrido voluntariamente durante el proceso de envío o durante la Promoción será responsabilidad exclusiva tuya o del Revendedor. Al registrarse para esta promoción, el Socio acepta estos términos e indemnizará a Dropbox por cualquier reclamación que realice cualquier persona seleccionada por el Socio que reciba algún premio. Los Socios ganadores deberán participar en las reuniones de negocios y actividades planificadas asociadas a este programa como parte de la aceptación del Premio.
VERIFICACIÓN DE LOS GANADORES
Dropbox determinará quiénes son los ganadores y les enviará una notificación por correo electrónico el 23 de enero de 2024. Un Revendedor ganador tendrá 7 días naturales desde la recepción del correo electrónico de los ganadores de Dropbox ("Correo electrónico con los ganadores del premio") para asignar el Premio a uno de sus empleados o afiliados y notificar a Dropbox el nombre y la dirección de correo electrónico del Participante que haya seleccionado para vivir la experiencia del viaje a Islandia en su nombre. El Participante del viaje debe ser un empleado a tiempo completo del Revendedor o el cónyuge o pareja de hecho de un empleado del Revendedor. También se le puede solicitar al Revendedor que firme y presente una declaración jurada de idoneidad, una cesión de derechos o una exención de responsabilidad para cualquier Premio y, cuando aplique legalmente, un permiso de publicidad ("Documentos de Premio"), que puede incluir, entre otros, una exención adicional de las Partes exoneradas.
Una vez que el Revendedor haya proporcionado la información de contacto requerida sobre el Participante del club High Flyers, el Participante recibirá un correo electrónico de confirmación de su lugar en el club High Flyers. Se le puede solicitar al Participante por separado que firme y presente una declaración jurada de idoneidad, una cesión de derechos o una exención de responsabilidad para cualquier Premio y un permiso de publicidad ("Documentos del participante del viaje", que puede incluir, entre otros, una exención de las Partes exoneradas.
Si el Revendedor no puede asignar el Premio o el Participante del viaje designado por el Revendedor no puede asistir al Viaje a Islandia en las fechas seleccionadas, el Revendedor deberá notificárselo a Dropbox en el plazo de los 7 días posteriores a la recepción del Correo electrónico con los ganadores del premio. Si no se responde al Correo electrónico con los ganadores del premio o a la notificación del Revendedor de que no participará en las fechas del viaje a Islandia, el Revendedor perderá la idoneidad para el Premio. Los errores en la presentación de los Documentos del premio o los Documentos del participante del viaje o la negativa a formalizarlos también puede resultar en la pérdida del Premio. Tras ello, Dropbox puede otorgar el Premio al Revendedor con la siguiente clasificación de puntos más alta o, de lo contrario, reasignar el espacio en el viaje a Islandia del club High Flyer.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Al participar (incluida, entre otros, la participación en cualquier club High Flyers premiado), los participantes y ganadores de forma individual y en nombre de sus familiares, herederos, cesionarios, albaceas y administradores, por la presente renuncian de forma permanente, irrevocable y para siempre a todos y cada uno de los derechos, demandas, pérdidas, responsabilidades, reclamaciones y causas de acción que ahora o en el futuro puedan tener derecho a hacer valer contra Dropbox y el Administrador, cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados, agentes, divisiones, corporaciones afiliadas, entidades no corporativas afiliadas, representantes, sucesores, predecesores y cesionarios, así como todos los demás asociados con el desarrollo y la ejecución de la Promoción (colectivamente, las "Partes exoneradas"), que incluyen, entre otros, la muerte o cualquier tipo de lesión, pérdida de disfrute u otro daño o pérdida de cualquier naturaleza causados por, que se deban a o resulten de la Promoción y/o cualquier Premio otorgado, cualquier reclamación o demanda de compensación adicional o cualquier otra reclamación o demanda relacionada con la Promoción o lo que proporciona Dropbox, y liberarán para siempre a las Partes exoneradas de toda responsabilidad al respecto. Las Partes exoneradas no asumen ninguna responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto o retraso en la operación o transmisión, fallo en la línea de comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado al Sitio de la promoción, a los sistemas de Dropbox o a cualquier registro, votación o selección del ganador. Dropbox y sus afiliados no se hacen responsables de ningún daño que afecte al Revendedor o a los Participantes del viaje mientras estos últimos estén disfrutando del Premio. Dropbox no se hará responsable de las incidencias del viaje y de los gastos acumulados que superen el valor del Premio. TODO LO RELACIONADO CON ESTA PROMOCIÓN, INCLUIDO CUALQUIER PREMIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INCUMPLIMIENTO .
DESCALIFICACIÓN
Tal como se establece en el Acuerdo de Dropbox, las actividades de ventas no deben inducir a engaño o error y deben hacer referencia a Dropbox de forma positiva. Dropbox puede, a su sola discreción, descalificarte a ti o cualquier venta registrada como tuya o del Revendedor si se ha infringido esta obligación de la Promoción (además de tomar medidas para hacer cumplir las condiciones del Acuerdo de Dropbox que prohíbe ventas fraudulentas o engañosas de los Servicios de Dropbox).
DISPUTAS Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS
Excepto donde esté prohibido, el Revendedor acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con esta Promoción, las Reglas o cualquier Premio otorgado se presentarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el Acuerdo de Dropbox, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y adjudicaciones se limitarán a los gastos extra reales incurridos, incluidos los costes asociados a la participación en esta Promoción, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al Revendedor obtener premios por (y el Revendedor renuncia por la presente a todos los derechos a reclamarlos) daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes u otros daños que no correspondan a los gastos extra reales; también renuncia a todos y cada uno de los derechos a que se multipliquen o aumenten los daños. Todos los problemas y preguntas relacionados con la creación, la validez, la interpretación y la aplicabilidad de las Reglas, o los derechos y las obligaciones del Revendedor, el Patrocinador y el Administrador en relación con la Promoción, se regirán y se interpretarán de conformidad con las leyes establecidas en el Acuerdo de Dropbox.
DISPOSICIONES VARIAS
Dropbox se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, rescindir, modificar o suspender la Promoción. Tú, en nombre de cualquier Revendedor o Participante del viaje, aceptas que Dropbox pueda cambiar o cancelar íntegramente el Viaje a Islandia, si cambian las condiciones de dicho viaje. Si alguna disposición de estas Reglas oficiales se considera inválida o inaplicable, todas las disposiciones restantes del presente documento permanecerán en pleno vigor y efecto. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de una marca comercial de terceros en estas Reglas oficiales no sugiere respaldo, patrocinio o afiliación con dicha marca registrada, a menos que se indique específicamente en estas Reglas oficiales.
© 2023 Dropbox, Inc. Todos los derechos reservados.