Règles officielles du programme Trailblazer : High Flyers Club 2023
EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ CES RÈGLES OFFICIELLES. OFFRE NULLE ET NON AVENUE AU BRÉSIL, EN ITALIE, AU VIÊT NAM, AU QUÉBEC, EN RUSSIE ET EN CAS DE RESTRICTIONS OU D'INTERDICTIONS AU REGARD DES LOIS LOCALES.
En participant, vous (“Vous”) acceptez de respecter ces Règles officielles. Si Vous participez à la promotion pour le compte d'une entreprise, vous déclarez (1) que votre entreprise est liée à un accord conclu avec Dropbox International Unlimited Company qui régit la revente de services (“Accord Dropbox”) ; (2) que Vous avez le pouvoir d'accepter les présentes Règles officielles au nom de cette entreprise (le “Revendeur”) et (3) que ce Revendeur a consenti à ce que Vous participiez à la Promotion. Vous garantissez également que Votre participation à la Promotion ne viole pas les politiques et procédures du Revendeur.
SPONSOR
La promotion pour les Revendeurs Dropbox décrite dans la notification par e‑mail qui vous a été envoyée par Dropbox et sur le Portail de la Promotion (la “Promotion”) est sponsorisée par Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Hatch Street, Dublin 2, Dublin, Irlande (“Dropbox”) et ses sociétés affiliées, le cas échéant. La Promotion est gérée par Dropbox et les tiers sélectionnés.
ACCORD CONTRAIGNANT
Les présentes Règles officielles ainsi que les instructions relatives à la Promotion fournies par Dropbox dans la notification par e‑mail officielle de la Promotion et sur le Portail de la Promotion (la “Notification de la Promotion”) régissent cette Promotion. Ces Règles officielles, ainsi que la Notification de la Promotion, seront dorénavant dénommées collectivement les “Règles”. Ces Règles vous fourniront les informations dont vous avez besoin pour participer à la Promotion. Ces Règles constituent un contrat contraignant entre Dropbox et Vous, en Votre qualité de participant à la Promotion. En participant, Vous acceptez de respecter ces Règles. En cas de violation d'une des dispositions des Règles, Vous et l'entité du Revendeur pour le compte duquel Vous participez serez contraints de renoncer à participer à la Promotion.
ÉLIGIBILITÉ
Cette Promotion est réservée aux Revendeurs et n'est pas ouverte au public. LES PRIX SERONT ACCORDÉS À UN REVENDEUR GAGNANT. TOUS LES PARTICIPANTS PARTICIPENT POUR LE COMPTE DU REVENDEUR QUI LES EMPLOIE ET NON EN LEUR CAPACITÉ INDIVIDUELLE. Le Revendeur, et non Dropbox ou l'Administrateur, sera responsable de la sélection de l'employé individuel qui participera au Prix (le “Participant au Voyage”).
Pour pouvoir participer à la Promotion, Vous devez : (i) être âgé de 18 ans ou plus et avoir dépassé l'âge de la majorité dans Votre pays de résidence ; (ii) être employé par un Revendeur Dropbox inscrit pendant toute la Période d'Inscription et (iii) avoir reçu une invitation de la part de Dropbox, Vous invitant à participer à la Promotion (“E-mail de la Promotion”). Les employés, représentants, responsables et dirigeants de Dropbox ou de l'Administrateur, ainsi que leurs sociétés affiliées, filiales, agents, juges, agences de publicité et de promotion, la famille proche (époux, parents, frères et sœurs, et enfants) et les membres de leur foyer ne sont pas éligibles. L'ordinateur de Dropbox est l'appareil officiel de chronométrage et de tenue des registres pour cette Promotion. Les Distributeurs ne peuvent pas participer à cette Promotion.
COMMENT PARTICIPER
Pour participer, Vous devez recevoir l'E-mail de la Promotion et enregistrer votre participation sur la page de destination High Flyers de Dropbox. Tous les participants doivent s'être inscrits sur la page de destination afin de participer à la Promotion. Dropbox ne saurait être tenu responsable de toute inscription tardive, erronée, incomplète ou expédiée au mauvais endroit, ni de tout dysfonctionnement technique, informatique ou lié à une connexion Internet ou téléphonique pouvant survenir et empêcher l'activation de l'inscription sur la page de destination du High Flyers Club de Dropbox. Les activations seront considérées comme nulles et non avenues si elles sont en totalité ou en partie illisibles ou indéchiffrables, incomplètes, irrégulières, modifiées, contrefaites, produites par erreur, falsifiées, reproduites mécaniquement ou soumises par le biais d'une fraude ou d'un vol, ou si elles ne sont pas conformes à ces Règles officielles.
INFORMATIONS PERSONNELLES ET SUR L'ENTREPRISE
Vous accordez à Dropbox le droit d'utiliser et de partager Vos informations personnelles afin de faire des annonces concernant la Promotion, de remplir les conditions relatives à la Promotion et, le cas échéant, d'accorder le Prix. Vous accordez en outre à Dropbox le droit d'utiliser et de partager les informations relatives à Votre entreprise afin de gérer et d'afficher le classement des points pour les autres Revendeurs susceptibles de participer à cette Promotion. Vos informations personnelles peuvent être transférées à l'international à ces fins. Si un Prix Vous est accordé, nous pouvons partager Votre nom avec quiconque demande une liste des gagnants. Par la présente, vous consentez à ce que Dropbox utilise et traite Vos informations personnelles à ces fins. L'utilisation que Dropbox fait de Vos données personnelles et des données de Votre entreprise est sujette à notre Politique de confidentialité, disponible sur https://www.dropbox.com/privacy.
PRIX
Le Prix consistera en deux participations à l'expérience High Flyers Club en Islande, tel que décrit sur le Portail de la Promotion, avec une prise en charge des frais, telle que décrite sur la page de destination (“High Flyers Club”). Cette expérience est actuellement prévue pour février 2024. Un total de 15 places sont disponibles pour les Revendeurs, et le Revendeur gagnant recevra deux places pour le Voyage en Islande avec le High Flyers Club. Le Prix inclut deux billets aller-retour en classe économique pour l'Islande, deux transferts depuis et vers l'aéroport, l'hébergement pour six nuits (hôtel quatre étoiles minimum), les repas principaux (les consommations en dehors des repas principaux sont à la charge des participants) et une visite/expérience de l'Islande. La valeur du Prix peut varier selon la région. Dropbox accordera le Prix au Revendeur et le Revendeur choisira les Participants au Voyage. LIMITE : DEUX PLACES POUR LE VOYAGE EN ISLANDE PAR REVENDEUR PARTICIPANT. En s'inscrivant à cette promotion, le Partenaire accepte les présentes conditions et indemnisera Dropbox pour toute réclamation faite par toute personne sélectionnée par le Partenaire qui se voit accorder un Prix.
LES PRIX SONT ACCORDÉS AU REVENDEUR ET NON À UN GAGNANT INDIVIDUEL. UNE FOIS ACCORDÉ, UN PRIX EST LA PROPRIÉTÉ DU REVENDEUR, ET NON DU PARTICIPANT AU VOYAGE. Les dépenses couvertes dans le cadre du Prix seront limitées comme décrit sur le Portail de la Promotion. Tous les frais de transport inclus dans le cadre du Prix seront limités au transport en classe économique depuis et vers le siège social du Revendeur. La valeur réelle du Prix peut varier. Un gagnant du Prix ne sera pas autorisé à le transférer, le céder ou l'échanger (y compris, sans limitation, à l'échanger contre de l'argent). Les Revendeurs et les Participants au Voyage sont responsables de la souscription de leur propre assurance voyage. Toute taxe ou tous frais similaires applicables à tout Prix, et toute modification apportée à un trajet, un hébergement ou des activités accordées dans le cadre d'un Prix, relèvent de la seule responsabilité du gagnant du Prix ou du Participant au Voyage, selon le cas.
COMMENT ÊTRE ÉLIGIBLE À UN PRIX
Les cinq meilleurs Partenaires de chaque région (Asie-Pacifique, EMEA et AMER), soit un total de 15 Partenaires sur l'ensemble des régions, qui dépasseront l'objectif de vente qui leur est fixé gagneront. Les Partenaires se verront attribuer un objectif de vente en fonction de leurs performances respectives en termes de ventes aux nouveaux clients Dropbox en 2022. Pour participer, les Partenaires doivent augmenter leurs ventes de licences annuelles aux nouveaux clients Dropbox de 20 % par rapport à leurs performances en 2022 (croissance annuelle). Pour participer, la somme minimale de 25 000 dollars USD doit être atteinte pendant la durée de la promotion. Pour que l'opportunité des Partenaires soit admissible, elle doit atteindre au minimum 657 dollars USD après remises nettes. Les cinq meilleurs Partenaires de chaque région participante qui atteindront ou dépasseront leur objectif de vente personnalisé entre le 1er janvier et le 31 décembre 2023 seront déclarés gagnants. Les opportunités doivent être enregistrées via le Portail des Partenaires Dropbox entre le 1er janvier 2023 et le 31 décembre 2023. Les opportunités enregistrées doivent être conclues avant le 31 décembre 2023. Les Partenaires doivent enregistrer toutes leurs opportunités via le Portail de Partenaires Dropbox. Les opportunités conclues doivent être vendues à de nouveaux clients, tel que Dropbox l'entend, à sa seule discrétion. La réalisation de l'objectif de vente sera vérifiée et validée par les équipes financières de Dropbox.
Les ventes réalisées entre le 1er janvier 2023 à 00h00 et le 31 décembre 2023 à 23h59 donnent droit à des points (“Période d'Éligibilité”). La Promotion se terminera le 31 décembre 2023 à 23h59 (“Fin de la Promotion”). Le fuseau horaire applicable est le fuseau GMT. Vous êtes à charge de déterminer l'heure de début et de fin appropriée selon Votre fuseau horaire local. Toutes les ventes éligibles réalisées par un Revendeur pendant la Période d'Éligibilité avant la Fin de la Promotion compteront dans son objectif de vente. Toutefois, le Revendeur doit faire partie des cinq meilleurs Partenaires de sa région respective et atteindre l'objectif de vente déterminé afin de gagner. Seules les licences annuelles sont éligibles. Les renouvellements ne sont pas éligibles et ne comptent pas dans l'objectif de vente. Aucune exception ne sera faite et Dropbox se réserve le droit de modifier les licences et les points accordés.
Les ventes éligibles seront calculées en fonction des rapports de vente de Dropbox. Seules les ventes enregistrées comme Conclues dans les systèmes de Dropbox avant la Fin de la Promotion seront considérées comme contribuant à l'objectif de ventes des Partenaires respectifs.
La page de destination permettra aux Revendeurs de consulter leur position au classement en fonction du nombre de licences vendues par semaine. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE DROPBOX ET L'ADMINISTRATEUR AFFICHERONT LE CLASSEMENT GÉNÉRAL, QUI INCLURA LE NOMBRE DE LICENCES VENDUES, POUR LES AUTRES REVENDEURS PARTICIPANT À LA PROMOTION.
Après la Fin de la Promotion, Dropbox déterminera qui sont les 15 Revendeurs gagnants en déterminant quels ont été les cinq Partenaires de chaque région à avoir vendu le montant le plus élevé de licences annuelles à de nouveaux clients et à avoir atteint leur objectif de vente. Dropbox préviendra ensuite chaque Revendeur gagnant qu'il a remporté deux places pour l'Islande, vu que le Partenaire est l'un des cinq meilleurs de sa région respective et qu'il a atteint l'objectif de vente qui lui a été fixé. Les Revendeurs gagnants seront prévenus par e‑mail par Dropbox grâce aux coordonnées disponibles dans le compte du Revendeur sur la page de destination du High Flyers Club de Dropbox.
Toutes les décisions prises par Dropbox sont définitives et absolues. Aucune communication ne sera possible concernant les résultats, et ceux-ci ne sont pas sujets à enquête ou à appel. Toute dépense encourue volontairement au cours de la procédure d'envoi ou pendant la Promotion relève de Votre seule responsabilité ou de celle du Revendeur. En s'inscrivant à cette promotion, le Partenaire accepte les présentes conditions et indemnisera Dropbox pour toute réclamation faite par toute personne sélectionnée par le Partenaire qui se voit accorder un Prix. Les Partenaires gagnants doivent participer aux réunions et activités commerciales prévues dans ce programme dans le cadre de l'acceptation du Prix.
VÉRIFICATION DU GAGNANT
Dropbox déterminera les gagnants et les préviendra par e‑mail le 23 janvier 2024. Un Revendeur gagnant dispose de sept jours calendaires à compter de la réception de l'e‑mail du gagnant de la part de Dropbox (“E‑mail du Gagnant du Prix”) pour attribuer le prix à l'un de ses employés ou affiliés et informer Dropbox du nom et de l'adresse e‑mail du Participant au Voyage sélectionné par le Revendeur pour participer à l'expérience en Islande pour le compte du Revendeur. Le Participant au Voyage doit être un employé à temps plein du Revendeur ou le conjoint ou le compagnon d'un employé du Revendeur. Le Revendeur pourra également être tenu de signer et renvoyer une déclaration sous serment d'admissibilité, une cession de droits, une décharge de responsabilité pour tout Prix et (lorsque requis par la loi) une renonciation publicitaire (“Documents relatifs au Prix”), pouvant inclure, sans limitation, une décharge supplémentaire des Parties Libérées.
Après que le Revendeur a fourni les coordonnées requises du Participant au High Flyers Club, le Participant reçoit un e‑mail de confirmation lui indiquant qu'il fait désormais partie du High Flyers Club. Le Participant peut être tenu séparément de signer et renvoyer une déclaration sous serment d'admissibilité, une cession de droits, une décharge de responsabilité pour tout Prix, et une renonciation publicitaire (“Documents relatifs au Participant au Voyage”), pouvant inclure, sans limitation, une décharge des Parties Libérées.
Si le Revendeur n'est pas en mesure d'attribuer le Prix ou si le Participant au Voyage désigné par le Revendeur n'est pas en mesure de participer au Voyage en Islande aux dates sélectionnées, le Revendeur doit en informer Dropbox dans les sept jours suivant la réception de l'E‑mail du Gagnant du Prix. Faute de réponse à l'E‑mail du Gagnant du Prix ou à la notification du Revendeur indiquant qu'il ne participera pas aux dates du Voyage en Islande, l'éligibilité du Revendeur au Prix sera perdue. L'omission ou le refus de signer les Documents relatifs au Prix ou les Documents relatifs au Participant au Voyage peuvent également entraîner la perte du Prix. Dropbox peut ensuite attribuer le Prix au prochain Revendeur possédant le plus de points au classement ou réaffecter la place au sein du High Flyers Club pour le Voyage en Islande.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ
En participant (y compris, mais sans s'y limiter, en participant au High Flyers Club), les participants et les gagnants, individuellement et au nom de leurs familles, héritiers, cessionnaires, exécuteurs et administrateurs, renoncent par la présente de manière permanente, irrévocable et pour toujours à tous les droits, demandes, pertes, responsabilités, réclamations et causes d'action de quelque nature que ce soit que Vous pourriez maintenant ou par la suite être en droit de faire valoir contre Dropbox et l'Administrateur ; l'un de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, divisions, sociétés affiliées, entités non constituées en sociétés affiliées, représentants, successeurs, prédécesseurs et cessionnaires ; ainsi que toute autre personne associée à l'élaboration et à l'exécution de la Promotion (collectivement, les “Parties Libérées”), y compris, mais sans s'y limiter, tout décès, blessure, perte de jouissance ou autre préjudice ou perte de quelque nature que ce soit relatifs à, causés par ou découlant de la Promotion et/ou tout Prix accordé, toute réclamation ou demande de compensation supplémentaire ou toute autre réclamation ou demande liée à la Promotion ou à ce que Dropbox fournit, et libère et décharge à jamais les Parties Libérées de toute responsabilité à cet égard. Les Parties Libérées déclinent toute responsabilité pour tout défaut, erreur, omission, interruption, suppression, ou délai d'opération ou de transmission ; tout problème de ligne de communication ; tout vol ou destruction ou tout accès non autorisé au Site de la Promotion ou aux systèmes Dropbox, ou à tout vote, inscription ou sélection du gagnant. Dropbox et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de tout dommage affectant le Revendeur ou les Participants au Voyage pendant que le Revendeur ou les Participants au Voyage sélectionnés par le Revendeur reçoivent le prix. Dropbox ne sera pas tenu responsable de tout incident de voyage, ni des dépenses accumulées au-delà de la valeur du prix. TOUT CE QUI CONCERNE CETTE PROMOTION, Y COMPRIS LES PRIX, EST FOURNI “TEL QUEL” ET SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CARACTÈRE ADAPTÉ À UN BUT PARTICULIER, OU DE NON-VIOLATION.
DISQUALIFICATION
Comme stipulé dans l'Accord Dropbox, les activités commerciales ne doivent pas être trompeuses ou mensongères et doivent donner une image favorable de Dropbox. Dropbox peut, à sa seule discrétion, Vous exclure de la Promotion ou exclure de la Promotion toute vente enregistrée comme provenant de Vous ou du Revendeur qui se trouve en violation de cette obligation (en plus de prendre toute autre mesure visant à faire respecter les conditions de l'Accord Dropbox interdisant les ventes trompeuses ou mensongères des services Dropbox).
LITIGES ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS
Sauf là où la loi l'interdit, le Revendeur accepte (1) que tout litige, réclamation et action découlant de ou étant liés à cette Promotion, aux Règles ou à tout Prix accordé doivent être adressés conformément à la procédure décrite dans l'Accord Dropbox, sans faire appel à aucune forme de recours collectif que ce soit ; (2) que tout jugement, réclamation et compensation devront être limités aux coûts réels engagés, y compris les coûts associés à la participation à cette Promotion, mais ne devront en aucun cas concerner d'éventuels frais d'avocat et (3) qu'en aucun cas le Revendeur ne saurait obtenir de compensation. Le Revendeur renonce par la présente à ses droits de réclamer des dommages-intérêts indirects, punitifs, accessoires et consécutifs ou tout autre type de dommages-intérêts, autre que pour les coûts réels engagés, et renonce en outre à tous droits de multiplier ou d'accroître tels dommages. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des Règles, ou les droits et obligations du Revendeur, du Sponsor et de l'Administrateur dans le cadre de la Promotion, seront interprétés conformément aux lois énoncées dans l'Accord Dropbox et régis par ce dernier.
DIVERS
Dropbox se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre la Promotion ou d'y mettre fin. Vous, pour le compte d'un Revendeur ou d'un Participant au Voyage, acceptez que Dropbox puisse modifier ou annuler complètement le Voyage en Islande si les conditions relatives à ce Voyage venaient à changer. Si une ou plusieurs dispositions des présentes Règles officielles sont jugées invalides ou inapplicables, toutes les autres dispositions resteront en vigueur. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'utilisation d'une marque déposée de tiers dans les présentes Règles officielles ne suggère pas d'approbation, de parrainage ou d'affiliation avec ce propriétaire de marque, sauf indication contraire dans les présentes Règles officielles.
© 2023 Dropbox, Inc. Tous droits réservés.