Skip to content (Press Enter)

Libertad en la producción cinematográfica remota

El director de cine nacido en Berlín, Marten Persiel, anhelaba una vida idílica junto al océano, pero no quería dejar atrás su próspera carrera en el cine. Con el poder de la colaboración remota en Dropbox, ha hecho posible ambos deseos.

Un hombre surfea en el océano
Hace seis años, Marten Persiel, cineasta nacido en Berlín, casi perdió la vida en un accidente de kitesurfing. El aterrador incidente le dio una pausa y colocó sus prioridades en un foco nítido. “Mientras me estaba recuperando en el hospital, tuve la oportunidad de hacerme algunas preguntas difíciles, como: ‘Si la vida es tan frágil y posiblemente corta, ¿cuáles son las cosas que en realidad me importan, los sueños que quiero que se cumplan?’”
Marten Persiel trabaja con un iPad
Persiel, que dirigió dos largometrajes, incluido el documental de 2012 This Ain't California y el drama de 2021 EVERYTHING WILL CHANGE, decidió dejar la bulliciosa Berlín por una existencia más tranquila junto al mar. Empacó sus bolsos para Vila Nova de Milfontes, un pequeño pueblo en la costa sur de Portugal. Sabía que podía continuar con su trabajo cinematográfico con la ayuda de Dropbox, que exige una comunicación casi constante con un equipo de editores, buscadores de ubicaciones y asistentes de casting en Berlín. “Usar Dropbox significa que tengo todo el proyecto en mi bolsillo todo el tiempo”, comenta Persiel. “Realmente puedo hacer todo de manera digital”.

Dropbox cambió por completo mi forma de trabajar. Sin él esta vida no sería posible.

Marten Persiel camina por una cabaña pequeña

Persiel, que físicamente estaba presente para cada llamada de casting o buscador de ubicaciones, ahora lo hace todo a través de su teléfono. “Hay una aplicación de visor a la que puedo acceder a través de Dropbox que utilizo con el buscador de ubicaciones”, cuenta Persiel. “Puedo sentarme frente a mi computadora, ver lo que está haciendo el buscador y decir: ‘Oye, ¿puedes girar? Muévete un poco hacia la izquierda’. Luego puedo guardar esos videos en Dropbox”.

El cambio simplificó la colaboración dentro del equipo de editores, buscadores de ubicaciones y asistentes de casting de Persiel. “Ahora tenemos un sistema de trabajo en equipo que hace que todo sea muy fluido”, cuenta el director de cine. Con Dropbox, Persiel puede ver múltiples versiones de una edición enviada por su equipo y desconectar las que no quiere. “Utilizo comentarios con marca de tiempo para dejar una lista de tareas pendientes en la versión que elijo con preguntas, como, ‘¿Podrías probar una versión en la que no haces esto?’ o, ‘¿Podrías probar música diferente aquí?’. En general, ahorra mucho tiempo y hace que el proceso sea mucho más eficiente que involucrarse en un ida y vuelta”.

Marten Persiel edita video en una computadora

Persiel también se sirve de Dropbox fuera del cine. Lo utilizó para abrir y dirigir un espacio de trabajo en conjunto en Portugal, un proyecto de pasión que reúne a los creativos bajo un mismo techo.  “Puedo utilizar Dropbox para todo lo administrativo, ya sea mediante el escáner para guardar recibos o hacer un seguimiento de la documentación, o bien almacenar todos los documentos financieros y legales que necesito para gestionar el espacio”, comenta Persiel.

Dropbox incluso alivió la barrera del idioma de vivir en Portugal para Persiel. Cuando interactúa con alguien que habla un dialecto del portugués con el que no está familiarizado, puede acceder a sus archivos y mostrarle a la persona lo que quiere decir. “Tal vez sea un video, tal vez es una foto, tal vez un texto. Es útil de maneras que no hubiera pensado”.

Video e historia de Citizen Research

Dropbox te ayuda a trabajar desde cualquier lugar.

Descubre más sobre Dropbox para creativos