WEBVTT

1
00:00:03.440 --> 00:00:06.600
안녕하세요, 저는 엔터프라이즈 부문 총괄인
아킬 굽타라고 합니다

2
00:00:06.660 --> 00:00:08.320
오늘은 큰 기대를 모으고 있는

3
00:00:08.360 --> 00:00:13.030
새로운 Dropbox Business 보안 기능
몇 가지를 소개하려고 합니다

4
00:00:13.030 --> 00:00:18.119
많은 사용자들의 요청으로 탄생하게 된 제품이죠

5
00:00:18.220 --> 00:00:21.200
다들 아시다시피
올 한 해는 정말 힘든 시기였습니다

6
00:00:21.205 --> 00:00:25.183
많은 기업들이 하룻밤 사이에
원격 근무로 전환해야만 했죠

7
00:00:25.183 --> 00:00:29.271
이로 인해 기존의 업무 방식이
완전히 바뀌어버렸습니다

8
00:00:29.271 --> 00:00:32.566
그리고 시간이 갈수록
점점 더 많은 변화를 보게 될 겁니다

9
00:00:32.566 --> 00:00:38.363
최근 설문조사에 따르면 응답자 중 60%가
원격 근무의 형태가 더 다양했으면 좋겠다고 답했습니다

10
00:00:38.363 --> 00:00:43.160
또한, 전체 근로자 중 25~30%가
팬데믹 상황이 끝난 후에도

11
00:00:43.217 --> 00:00:45.052
계속 원격으로 근무할 것으로 예상됩니다

12
00:00:45.110 --> 00:00:51.032
저는 지난 10년간 많은 IT 부서의
인식이 완전히 바뀌었다고 생각합니다

13
00:00:51.032 --> 00:00:55.162
처음에는 자신들의 업무가 단지 운영 환경을

14
00:00:55.162 --> 00:00:56.830
보호하고 제어하는 것이라고만 생각했지만

15
00:00:56.887 --> 00:00:59.557
클라우드로의 전환이 시작되고

16
00:00:59.614 --> 00:01:01.491
동종 최고 수준의 도구들이 출시되면서

17
00:01:01.549 --> 00:01:06.137
자신들의 가장 큰 의무가 직원들의 생산성을
유지하는 일이라는 것을 깨닫게 되었죠

18
00:01:06.137 --> 00:01:09.124
그리고 이를 위해 IT 부서가 해야 할 일은

19
00:01:09.124 --> 00:01:10.834
직원들이 생산성을 유지할 수 있는
도구를 제공하는 것입니다

20
00:01:10.891 --> 00:01:14.478
이 때 가장 어려운 부분은

21
00:01:14.536 --> 00:01:16.830
어떤 도구가 가장 적합한 도구인지

22
00:01:16.887 --> 00:01:19.056
어떤 도구가 사용이 편하고
안전한 도구인지 선택하는 일입니다

23
00:01:19.056 --> 00:01:24.061
그리고 원격 근무로 전환한 이후로
이러한 어려움은 점점 더 커지고 있습니다

24
00:01:24.119 --> 00:01:28.123
집에서 근무하는 사람들의
환경은 제어할 수가 없기 때문이죠

25
00:01:28.180 --> 00:01:33.519
피싱이나 랜섬웨어의 공격을
받을 위험성이 더 커지면서

26
00:01:33.634 --> 00:01:37.972
이에 따른 압박도 큽니다
하지만 동시에 혁신의 기회도 제공하죠

27
00:01:37.972 --> 00:01:40.433
그래서 이들은 Dropbox 같은
파트너 업체가 제공하는

28
00:01:40.433 --> 00:01:45.146
사용법이 간편하고
안전하게 분산  근무를 지원하는 동시에

29
00:01:45.146 --> 00:01:49.843
외부 공유나 데이터 분류 등의
제어 기능을 제공하는 도구들을

30
00:01:49.843 --> 00:01:51.803
살펴보기 시작했습니다

31
00:01:51.803 --> 00:01:55.307
그리고 집에서 이러한 도구를 사용해도
데이터가 여전히 안전하다는 사실을 알게 되었죠

32
00:01:55.307 --> 00:02:00.671
2007년에 시작된 Dropbox는
설립 이후로 수백만 명의 사용자가

33
00:02:00.729 --> 00:02:04.316
중요한 파일을 안전하게 저장, 동기화 및
공유할 수 있는 클라우드 공간을 제공해 왔습니다

34
00:02:04.316 --> 00:02:10.228
데이터는 여러분의 지식 재산이고 Dropbox의 책임은
그 데이터의 안전한 관리를 돕는 것이죠

35
00:02:10.228 --> 00:02:14.232
그래서 그런 여러분을 위해 새롭게 개발한
네 가지 보안 기능을 선보이게 되었습니다

36
00:02:14.290 --> 00:02:20.379
Dropbox Enterprise에서 제공되는
데이터 분류 기능은 Dropbox에 저장된

37
00:02:20.437 --> 00:02:22.564
민감한 데이터와 개인 데이터를
자동으로 분류해줍니다

38
00:02:22.640 --> 00:02:28.060
원격 근무 시행 이후로 데이터가
회사 네트워크 외부의 여러 위치로 흩어지면서

39
00:02:28.140 --> 00:02:32.900
회사의 민감한 데이터의 저장 위치를
정확히 아는 것이 절대적으로 중요해졌습니다

40
00:02:32.960 --> 00:02:34.920
그래야 데이터를 안전하게
보호할 수 있으니까요

41
00:02:34.980 --> 00:02:37.900
데이터 분류는 바로 이를 위한 기능입니다

42
00:02:37.980 --> 00:02:43.500
외부 공유 보고서는
회사 외부에서 어떤 파일이 공유되었고

43
00:02:43.540 --> 00:02:46.140
누가, 언제 파일을 공유했는지
인사이트를 제공합니다

44
00:02:46.180 --> 00:02:49.400
오늘 소개해드릴 세 번째 보안 기능은
경고 및 알림입니다

45
00:02:49.405 --> 00:02:55.091
Dropbox에서 수상하거나 위험한 행동이 감지되면
실시간으로 알림이 전송되어

46
00:02:55.109 --> 00:02:59.405
잠재적인 데이터 유출 사고나 보안 문제에
즉각적으로 대응할 수 있죠

47
00:02:59.462 --> 00:03:03.717
거버넌스의 경우, 데이터 거버넌스 부가 기능에
데이터 보존 등의 새로운 기능을 추가했습니다

48
00:03:03.717 --> 00:03:08.414
따라서, 데이터 보존 정책을 수립해

49
00:03:08.414 --> 00:03:11.933
GDPR 등의 규정을 더 간편하게 준수할 수 있고

50
00:03:11.933 --> 00:03:14.978
데이터의 보존 기간도 항상 알 수 있죠

51
00:03:14.978 --> 00:03:18.398
이러한 새로운 보안 기능에 더불어
Dropbox Business가 4가지 새로운 인증을

52
00:03:18.398 --> 00:03:20.400
획득했다는 사실을 전해드립니다

53
00:03:20.400 --> 00:03:25.947
개인정보 관리에 관한 새로운 국제 표준인
ISO 27701 인증을 획득했고

54
00:03:25.947 --> 00:03:31.870
이제 코로나19 퇴치를 위해
신약을 개발 중인 팀에 요구되는 주요 인증인

55
00:03:31.870 --> 00:03:34.956
FDA 21 CFR Part 11도 지원합니다

56
00:03:34.956 --> 00:03:40.070
미국 연방 규정의 경우,
이제 NIST 800-171 컴플라이언스를 통해

57
00:03:40.070 --> 00:03:43.157
정부와 계약을 맺은 업체 및 이들의 협력업체를
지원할 수 있게 되었습니다

58
00:03:43.157 --> 00:03:48.496
마지막으로 Cloud Security Alliance의
GDPR Code of Conduct 인증을 획득했는데요

59
00:03:48.490 --> 00:03:52.220
이 인증은 개인정보 보호와 보안에 대한
Dropbox의 헌신을 잘 보여주는 사례입니다

60
00:03:52.300 --> 00:03:56.380
Dropbox는 고객의 개인정보와 보안을
매우 중요하게 생각합니다

61
00:03:56.660 --> 00:04:01.440
하지만 우리가 그렇게 말했다고 해서
고객들이 그 말을 그대로 믿는 것은 합리적이지 않죠

62
00:04:01.500 --> 00:04:04.740
고객들이 우리의 말을
믿을 수 있도록 신뢰를 주고

63
00:04:04.780 --> 00:04:08.620
Dropbox가 필요한 모든 제어, 점검, 정책을
갖추고 있다는 것을 증명하기 위해

64
00:04:08.780 --> 00:04:12.910
그리고 제삼자 기업이 감사를 마친 후
“모든 면에서 완벽하다”라는 평가를 내리는 데

65
00:04:12.940 --> 00:04:16.440
이러한 인증이 중요한 메커니즘으로 작용합니다

66
00:04:16.720 --> 00:04:20.230
Dropbox는 원격 근무가
계속될 것이라고 생각하며

67
00:04:20.680 --> 00:04:23.800
원격 근무 우선주의를 채택함으로써
이러한 변화를 수용하고 있습니다

68
00:04:23.840 --> 00:04:25.820
그리고 이러한 현실 속에서 발을 딛고 살아가며

69
00:04:26.000 --> 00:04:33.640
언제나 접근하기 쉽고 안전한 협업 도구를
개발하는 것의 중요성을 잊지 않겠습니다

70
00:04:33.860 --> 00:04:37.560
오늘 여러분께 새로운 보안 기능을
소개하게 되어 정말 기쁩니다

71
00:04:37.840 --> 00:04:41.400
Dropbox는 정보 보호에 대한 책임을
그 어느 때보다도 막중하게 느끼고 있습니다

72
00:04:41.960 --> 00:04:43.900
Dropbox를 믿고 사용해주셔서 감사합니다