WEBVTT

1
00:00:03.742 --> 00:00:06.710
Ciao a tutti. Sono Akhil Gupta, GM per Enterprise.

2
00:00:06.710 --> 00:00:11.810
Sono lieto di condividere con voi
alcune nuove funzionalità di sicurezza 

00:00:11.810 --> 00:00:13.510
che stiamo lanciando per Dropbox Business.

3
00:00:13.510 --> 00:00:18.400
Sono gli strumenti che avete chiesto, vi abbiamo
ascoltato e siamo fieri di svelarli oggi stesso.

4
00:00:18.400 --> 00:00:21.420
Come sapete, è stato un anno molto impegnativo,

00:00:21.420 --> 00:00:25.820
che ha costretto molte società a passare
al lavoro in remoto da un giorno all'altro.

5
00:00:25.820 --> 00:00:29.970
Di conseguenza, il nostro modo di lavorare,
nel complesso, è cambiato.

6
00:00:29.970 --> 00:00:32.940
Con il passare del tempo, stiamo assistendo
a continui cambiamenti.

7
00:00:32.940 --> 00:00:38.680
Infatti, un sondaggio recente ha mostrato che circa
il 60% dei partecipanti chiede più opzioni "in remoto".

8
00:00:38.680 --> 00:00:43.450
Inoltre, si stima che circa il 25-30% della forza lavoro
continuerà a lavorare in remoto

00:00:43.450 --> 00:00:45.450
anche in seguito alla pandemia.

9
00:00:45.450 --> 00:00:50.770
Credo che nell'ultima decade abbiamo assistito a un
cambiamento di approccio in molti dipartimenti IT,

10
00:00:50.770 --> 00:00:57.200
che inizialmente pensavano che il loro lavoro consistesse
nel proteggere e controllare l'ambiente in cui operano.

11
00:00:57.200 --> 00:01:01.571
Con l'avvento della trasformazione cloud e l'arrivo
di strumenti migliori sul mercato,

00:01:01.571 --> 00:01:06.371
i dipartimenti IT hanno realizzato che il loro 
compito è garantire la produttività dei dipendenti.

12
00:01:06.371 --> 00:01:10.830
E il loro lavoro è assicurarsi di fornire loro gli
strumenti giusti per essere produttivi.

13
00:01:10.830 --> 00:01:14.510
Ora la sfida risiede nel momento
in cui si inizia questo processo,

00:01:14.510 --> 00:01:19.710
in cui ci si deve assicurare di scegliere gli strumenti
giusti, che siano al contempo facili da gestire e sicuri.

14
00:01:19.710 --> 00:01:24.080
Con il lavoro da remoto, questo processo
è diventato ancora più complesso perché ora

00:01:24.080 --> 00:01:28.080
consenti alle persone di lavorare da casa
senza poter controllare il loro ambiente.

15
00:01:28.080 --> 00:01:33.450
Aumentano i rischi correlati agli attacchi degli
utenti malintenzionati tramite phishing o ransomware,

00:01:33.450 --> 00:01:37.450
con conseguente aumento della pressione e della
necessità di innovazione.

16
00:01:37.450 --> 00:01:42.871
E le persone cercano partner come Dropbox per
scoprire come usare al meglio strumenti semplici,

00:01:42.871 --> 00:01:47.900
in grado di agevolare il lavoro distribuito,
ma che siano al contempo sicuri e forniscano controlli

00:01:47.900 --> 00:01:51.371
come Condivisione esterna
o Classificazione dei dati,

17
00:01:51.371 --> 00:01:55.300
in modo da essere certi che i dati siano al sicuro
anche se le persone li stanno usando da casa.

18
00:01:55.300 --> 00:01:57.300
Sin dal principio, nel 2007,

00:01:57.300 --> 00:02:01.900
Dropbox consente a milioni di utenti di archiviare,
sincronizzare e condividere in modo sicuro

00:02:01.900 --> 00:02:03.970
i loro file più importanti nel cloud.

19
00:02:03.970 --> 00:02:09.971
Si tratta della vostra proprietà intellettuale ed
è nostra responsabilità aiutarvi a proteggerla.

20
00:02:09.971 --> 00:02:14.232
Stiamo lanciando quattro nuove funzionalità
di sicurezza progettate per voi.

21
00:02:14.232 --> 00:02:19.560
La classificazione dei dati per Dropbox Enterprise
consente di classificare automaticamente

00:02:19.560 --> 00:02:22.560
dati personali e riservati in Dropbox.

22
00:02:22.560 --> 00:02:28.540
Con il lavoro da remoto, ora più che mai i dati risiedono
in più posizioni esterne alla rete aziendale.

23
00:02:28.540 --> 00:02:33.300
Ed è assolutamente necessario sapere dove si trovino
i dati riservati della vostra organizzazione

00:02:33.300 --> 00:02:35.200
per proteggerli al meglio.

24
00:02:35.200 --> 00:02:38.080
Classificazione dei dati
serve proprio a questo.

25
00:02:38.080 --> 00:02:41.570
I nostri report di condivisione esterna
forniscono informazioni dettagliate

00:02:41.570 --> 00:02:46.370
su quali file vengono condivisi esternamente alla società,
chi sta effettuando la condivisione e dove.

26
00:02:46.370 --> 00:02:50.140
La nostra terza nuova funzionalità di sicurezza
è Avvisi e notifiche.

27
00:02:50.140 --> 00:02:55.580
Ora riceverete avvisi in tempo reale su qualsiasi
attività sospetta o rischiosa in Dropbox,

00:02:55.580 --> 00:02:59.680
in modo da poter rispondere immediatamente a potenziali
perdite di dati o problemi di sicurezza.

28
00:02:59.680 --> 00:03:03.740
Dal punto di vista della governance, stiamo aggiungendo
nuove funzionalità come Conservazione dei dati

00:03:03.740 --> 00:03:05.740
al nostro componente aggiuntivo
Governance dei dati.

29
00:03:05.740 --> 00:03:09.440
Questo significa che potrete impostare criteri di
conservazione sui vostri dati

00:03:09.440 --> 00:03:15.340
per garantire la massima conformità a regolamenti quali
il GDPR e saprete sempre per quanto conservare i dati.

30
00:03:15.340 --> 00:03:20.880
Oltre a queste funzionalità, siamo fieri di annunciare
quattro nuove certificazioni per Dropbox Business.

31
00:03:20.880 --> 00:03:26.480
Ora abbiamo la certificazione ISO 27701, il nuovo
standard globale per la gestione della privacy.

32
00:03:26.480 --> 00:03:29.620
Supportiamo inoltre FDA 21 CFR Part 11,

00:03:29.620 --> 00:03:36.020
un requisito chiave per i team che si dedicano
a ricerche mediche nella lotta contro il COVID-19.

33
00:03:36.020 --> 00:03:40.485
Dal punto di vista dei governi federali statunitensi,
siamo conformi a NIST 800-171,

00:03:40.485 --> 00:03:43.485
per aiutare i collaboratori governativi
e le persone che lavorano con loro.

34
00:03:43.485 --> 00:03:49.085
Infine, siamo lieti di annunciare la conformità al
Codice di condotta del GDPR della CSA,

00:03:49.085 --> 00:03:52.485
a testimonianza del nostro impegno nei confronti
della vostra privacy e della vostra sicurezza.

35
00:03:52.485 --> 00:03:56.571
Prendiamo molto seriamente la privacy
e la sicurezza dei nostri clienti,

00:03:56.571 --> 00:04:01.571
ma non vogliamo che la loro fiducia
si basi solo sulle nostre parole.

36
00:04:01.571 --> 00:04:07.320
Per far sì che i nostri clienti si fidino di noi,
abbiamo messo in atto una serie di controlli,

00:04:07.320 --> 00:04:09.220
verifiche e policy concreti.

37
00:04:09.220 --> 00:04:14.880
Queste certificazioni sono fondamentali perché terze
parti possano eseguire gli audit di settore

00:04:14.880 --> 00:04:16.880
e possano dirci:
"State procedendo nel modo corretto".

38
00:04:16.880 --> 00:04:20.910
In Dropbox, crediamo che il lavoro da remoto farà
ormai sempre parte del nostro modo di lavorare standard

00:04:20.910 --> 00:04:23.910
e abbiamo adottato la
policy Virtual First.

39
00:04:23.910 --> 00:04:25.480
Proprio per questo motivo,

00:04:25.480 --> 00:04:34.080
Dropbox si impegnerà sempre a investire in e creare
nuovi strumenti di collaborazione accessibili e sicuri.

40
00:04:34.080 --> 00:04:37.410
Siamo felici di potervi offrire gli strumenti che
abbiamo appena presentato

00:04:37.410 --> 00:04:42.310
e il nostro impegno verso la protezione
dei vostri dati è più forte  che mai.

41
00:04:42.310 --> 00:04:44.371
Grazie per la fiducia che riponete in Dropbox.