WEBVTT

1
00:00:03.500 --> 00:00:06.800
Bonjour, je suis Akhil Gupta,
directeur général pour Enterprise.

2
00:00:06.800 --> 00:00:08.220
J'ai le plaisir de vous annoncer

3
00:00:08.220 --> 00:00:13.000
de nouvelles fonctionnalités de sécurité
très attendues dans Dropbox Business.

4
00:00:13.350 --> 00:00:16.150
Ce sont des outils
que vous nous avez demandés,

5
00:00:16.150 --> 00:00:18.440
et nous sommes heureux
de vous les présenter aujourd'hui.

6
00:00:18.440 --> 00:00:22.209
Comme vous le savez,
cette année a été très difficile.

7
00:00:22.209 --> 00:00:25.820
Les entreprises ont été obligées de passer
au travail à distance du jour au lendemain.

8
00:00:25.820 --> 00:00:29.970
En conséquence, tout a changé
dans notre façon de travailler.

9
00:00:29.970 --> 00:00:32.940
Au fil du temps,
d'autres changements vont suivre.

10
00:00:32.940 --> 00:00:36.960
Selon un sondage récent,
près de 60 % des personnes interrogées

11
00:00:36.960 --> 00:00:38.650
souhaitent plus d'options
pour télétravailler.

12
00:00:38.650 --> 00:00:41.870
On estime d'ailleurs
que 25 à 30 % des salariés

13
00:00:41.870 --> 00:00:45.450
vont continuer à télétravailler
après la pandémie.

14
00:00:45.450 --> 00:00:50.770
Ces dix dernières années ont tout changé
pour de nombreux départements informatiques.

15
00:00:50.770 --> 00:00:52.500
À l'origine,

16
00:00:52.500 --> 00:00:57.200
leur rôle était de protéger et de contrôler
l'environnement dont ils étaient responsables.

17
00:00:57.200 --> 00:01:01.500
Mais avec la révolution du cloud
et les nouveaux outils best of breed,

18
00:01:01.500 --> 00:01:06.371
ces départements doivent avant
tout assurer la productivité des employés.

19
00:01:06.371 --> 00:01:10.830
Ils doivent donc leur fournir
les outils nécessaires pour être efficaces.

20
00:01:10.830 --> 00:01:16.750
À partir de ce moment-là,
la difficulté est de choisir les bons outils,

21
00:01:16.750 --> 00:01:19.710
c'est-à-dire des outils
faciles à gérer et sécurisés.

22
00:01:19.710 --> 00:01:23.080
Avec le télétravail,
c'est encore plus compliqué,

23
00:01:23.080 --> 00:01:25.980
car vous permettez aux salariés
de travailler de chez eux

24
00:01:25.980 --> 00:01:28.080
et vous ne pouvez pas
contrôler leur environnement.

25
00:01:28.080 --> 00:01:33.170
Il y a plus de risques de tentatives
de phishing ou d'attaques de ransomware,

26
00:01:33.170 --> 00:01:37.450
ce qui met les équipes sous pression,
mais les incite à innover.

27
00:01:37.450 --> 00:01:42.930
Elles cherchent des partenaires comme Dropbox
pour disposer d'outils simples d'utilisation

28
00:01:42.930 --> 00:01:46.430
qui facilitent le travail distribué
de façon sécurisée,

29
00:01:46.430 --> 00:01:51.371
avec des contrôles comme le partage
externe ou la classification des données.

30
00:01:51.371 --> 00:01:55.300
Les données restent ainsi à l'abri, même
quand les employés les utilisent chez eux.

31
00:01:55.300 --> 00:01:59.360
Depuis sa création en 2007, Dropbox
a permis à des millions d'utilisateurs

32
00:01:59.360 --> 00:02:01.870
de stocker, synchroniser
et partager de façon sécurisée

33
00:02:01.870 --> 00:02:03.970
leurs fichiers les plus
importants dans le cloud.

34
00:02:03.970 --> 00:02:05.740
Il s'agit de votre propriété intellectuelle.

35
00:02:05.740 --> 00:02:09.850
Nous nous engageons à vous
aider à la gérer et à la protéger.

36
00:02:09.850 --> 00:02:12.810
Nous lançons aujourd'hui quatre
nouvelles fonctionnalités de sécurité

37
00:02:12.810 --> 00:02:14.232
conçues spécialement pour vous.

38
00:02:14.232 --> 00:02:17.330
La classification des données permet
aux utilisateurs Dropbox Enterprise

39
00:02:17.330 --> 00:02:22.560
d'identifier automatiquement les données
personnelles et sensibles dans Dropbox.

40
00:02:22.560 --> 00:02:23.680
Avec le travail à distance,

41
00:02:23.680 --> 00:02:28.540
vos données circulent hors du réseau de
l'entreprise, et ce comme jamais auparavant.

42
00:02:28.540 --> 00:02:30.940
Vous devez impérativement savoir

43
00:02:30.940 --> 00:02:35.200
où se trouvent vos données
sensibles pour mieux les protéger.

44
00:02:35.200 --> 00:02:38.080
C'est ce que vous permet
la classification des données.

45
00:02:38.080 --> 00:02:40.070
Nos nouveaux rapports de partage externe

46
00:02:40.070 --> 00:02:43.620
vous indiqueront quels fichiers
sont partagés hors de votre entreprise,

47
00:02:43.620 --> 00:02:46.370
qui les partage et à quel moment.

48
00:02:46.370 --> 00:02:50.140
La troisième fonctionnalité de sécurité,
ce sont les alertes et notifications.

49
00:02:50.140 --> 00:02:52.170
Vous serez désormais alerté en temps réel

50
00:02:52.170 --> 00:02:55.090
en cas d'activité suspecte
ou à risque dans Dropbox,

51
00:02:55.090 --> 00:02:57.500
ce qui vous permettra
de réagir immédiatement

52
00:02:57.500 --> 00:02:59.680
en cas de fuite de données
ou de problème de sécurité.

53
00:02:59.680 --> 00:03:02.640
Pour la gouvernance, nous
ajoutons de nouvelles fonctionnalités,

54
00:03:02.640 --> 00:03:05.740
comme la conservation des données,
à l'option de gouvernance des données.

55
00:03:05.740 --> 00:03:09.340
Vous pourrez donc définir des règles
de conservation pour vos données

56
00:03:09.340 --> 00:03:12.230
afin de mieux vous conformer aux
réglementations telles que le RGPD

57
00:03:12.230 --> 00:03:15.340
et vous saurez toujours combien
de temps conserver vos données.

58
00:03:15.340 --> 00:03:16.880
En plus de ces fonctionnalités,

59
00:03:16.880 --> 00:03:20.880
nous sommes fiers d'annoncer quatre
nouvelles certifications Dropbox Business.

60
00:03:20.880 --> 00:03:23.480
Nous avons obtenu
la certification ISO 27701,

61
00:03:23.480 --> 00:03:26.480
la nouvelle référence mondiale
pour la gestion de la vie privée.

62
00:03:26.480 --> 00:03:29.830
Nous respectons aussi la FDA 21 CFR Part 11,

63
00:03:29.830 --> 00:03:33.550
une exigence clé pour les équipes menant
d'importantes recherches sur les médicaments

64
00:03:33.550 --> 00:03:36.020
qui permettent de lutter
contre l'épidémie de COVID-19.

65
00:03:36.020 --> 00:03:40.050
Du côté fédéral américain,
nous observons la norme NIST 800-171,

66
00:03:40.050 --> 00:03:43.580
pour aider les entreprises qui travaillent
pour le gouvernement et leurs partenaires.

67
00:03:43.580 --> 00:03:45.350
Enfin, nous sommes heureux d'annoncer

68
00:03:45.350 --> 00:03:49.020
notre conformité au code de conduite
RGPD de la Cloud Security Alliance,

69
00:03:49.020 --> 00:03:52.485
ce qui atteste de notre engagement à
protéger votre vie privée et votre sécurité.

70
00:03:52.485 --> 00:03:56.400
Nous prenons la protection de la vie privée
et la sécurité de nos clients au sérieux,

71
00:03:56.400 --> 00:04:01.571
mais nous ne leur demandons
pas de nous croire sur parole.

72
00:04:01.571 --> 00:04:06.130
Pour que nos clients nous
fassent confiance et pour montrer

73
00:04:06.130 --> 00:04:09.330
que nous offrons tous les contrôles,
vérifications et politiques nécessaires,

74
00:04:09.330 --> 00:04:11.700
ces certifications
représentent un atout important,

75
00:04:11.700 --> 00:04:16.880
car elles permettent à des tiers d'examiner
nos solutions et d'en valider le sérieux.

76
00:04:16.880 --> 00:04:20.510
Chez Dropbox, nous pensons
que le travail à distance va durer,

77
00:04:20.510 --> 00:04:23.910
comme en témoigne notre
nouveau modèle Virtual-First.

78
00:04:23.910 --> 00:04:25.500
Dans ce nouveau contexte,

79
00:04:25.500 --> 00:04:29.180
nous serons toujours
sensibles au besoin d'investir

80
00:04:29.180 --> 00:04:34.080
dans des outils de collaboration
à la fois accessibles et sécurisés.

81
00:04:34.080 --> 00:04:37.950
Nous sommes heureux de vous présenter toutes
ces fonctionnalités de sécurité aujourd'hui

82
00:04:37.950 --> 00:04:42.310
et nous nous engageons plus que
jamais à protéger vos informations.

83
00:04:42.310 --> 00:04:44.371
Merci de faire confiance à Dropbox.